сервис выбора фильма  
как выбрать что посмотреть?кино под ваше настроениерейтинги хорошего кинофильмадоверьтесь хорошему вкусу автора сайта о кино
 
смотрим кино
Какой
выбрать?
   
Таксономия КИНО или ФИЛЬМЫ, разнесённые "по полочкам"
список фильмовновости мира кино | статьи.рецензии | ссылки | о проекте
А БВГД • Е • ЖЗИКЛМНОПРСТ • У • Ф • Х • Ц • Ч • Ш • Э • Ю • Я
A BCDEFGHIFKLMNOP • Q • RST • U • W • X • Y • Z
• •
Ольга Фонда
Ольга Фонда родом из Сибири
Уроженка Сибири (а точнее республики Коми - ред.) Ольга Чакова впервые попала в США в 14 лет по программе школьного обмена. Зрители знают ее благодаря роли Фарры Лемковой — властной бизнесвумен из «Живой стали». Для роли Фарры Ольге, уже давно переехавшей в США и успешно работавшей моделью, пришлось вспомнить, что такое настоящий русский акцент. Славянское происхождение Ольги продолжают эксплуатировать и на телевидении. В новом сезоне сериала «Дневники вампира» она появляется в роли Нади — загадочной героини, ловко меняющей свое эмоциональное состояние в зависимости от цели.
Редакция FILM.E-NGELS была приятно удивлена русским происхождением этой красавицы).

 

Русский как иностранный
Кейт Бекинсейл
Кейт Бекинсейл знает кое-что по-русски
Британка Кейт Бекинсейл училась в Оксфорде, где прилежно изучала французскую и русскую литературу на языке оригинала. До сих пор (к сожалению) ей не удалось применить свои знания.
(в комментах к статье читатели возражают: "В "Другом Мире. Эволюция" Кейт вообще-то говорит по-русски.")

Лив Шрайбер

Шрайбер учил русский для картины «Вызов», в которой он сыграл одного из трех братьев Бельских вместе с Джейми Беллом и Дэниэлом Крэйгом. Последнему русский совсем не давался. Если смотреть картину в оригинале, сложно не только удержаться от улыбки, когда он говорит с жутким акцентом, но и просто разобрать слова, которые он пытается сказать. Ливу Шрайберу удалось чуть более успешно подойти к обучению и продвинуться дальше алфавита.

Вот что он говорил о своих взаимоотношениях с русским языком, который помог ему найти ключ к своему персонажу: «Я всегда считал, что русский язык и культура — они очень маскулинные, может быть, даже жестокие, доминирующие. Это подстегнуло мой интерес, когда Эд Цвик сказал, что в фильме нужно будет говорить по-русски. Язык — это огромная часть культуры, он очень много значит». У Шрайбера было несколько проектов, связанных с русским языком (в том числе таких русофобских как "Ганнибал" и "Солт", "Проект Ельцин", "Цена страха" и, собственно "Вызов"). Актер признается, что не может полноценно общаться на русском, но, скорее всего, способен понять отдельные слова и фразы в разговоре. (Тем хуже для его дедушки - эмигранта с Украины, и мамы, что назвала сына в честь Льва Толстого - ред.).

Джастин Уоддэлл
Джастин Уоддел - пару слов по-русски
Странную историю с английской актрисой Джастин Уоддэлл рассказывает (копирует переводную статью??) "Кинопоиск". Вроде того как Александр Зельдович ЦЕЛЫЙ ГОД не мог найти РУССКУЮ актрису (на роль Зои) для своего фильма «Мишень», и поэтому нашел английскую. Девушка Уоддел "с головой бросилась в изучение русского языка". Максим Суханов произносил свои реплики по-русски, а Уоддэлл отвечала по-английски. Смысла заученных фраз Д.У. не поняла, акцент остался, но опыт общения с иностранками наш режиссер получил. Загадочная русская душа Зельдович - не ищет легких путей, но зачем репутацию страны портить?
(из оригинального текста КП-статьи только такой вывод и напрашивается) .


1 23 • 4 • 5 • В продолжении: Джаред Лето, Ральф Файнс, Робин УильямсКритика этой статьи.
Эта страница на "Кинопоиске"


Цитаты из фильмов 

Классика жанра

Фильм-детям

Микс

Новинки

Лидеры рейтинга
 
.
Naomi Watts (Наоми Уоттс) - Актриса и Красавица

Кино актеры
Цитаты из м/фильмов 

Информеры: Цитаты из фильмов

Культовое к.

Эмоции

Роботы

Режиссёры

...
Fallout Encyclopaedia - здесь вы найдёте практически всё, что связано с миром Fallout: история, карты, персонажи, специальные возможности, описание предметов, животных, а также FAQ, галерею скриншотов, полезные файлы (патчи, видео, прочее)

Свобода среди звёзд.

Rambler's Top100


  Allsoft.ru - магазин софта связаться с редактором сайта фильмы энельса можно по почте

Advego.ru - наполнение сайтов информацией
© Mihafilm, 2009-16.
Автомобили и оружие в кино | Лучшее из авто-рекламы | Интересно о человеке и технике: блог | 1PS.RU: Раскрути свой сайт | География кинофильмов | Домашний видеомонтаж | "Самые самые" в кино | Заработать в интернет | Блог автора сайта | Фото г.Энгельса | Дети растут: блог о детках |